ข้อกำหนดและเงื่อนไข

1. ขอบเขตของเงื่อนไข

ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปนี้ใช้กับธุรกรรมทางกฎหมายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการด้านโลจิสติกส์และสิ่งอำนวยความสะดวกโดยบริษัท ช้างไดร์วิ่ง เซ็นเตอร์ จำกัด (ต่อไปนี้เรียกว่า “CDC”) ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การให้เช่าหรือการใช้สถานที่ เรือ อุปกรณ์ ยานพาหนะ และบริการอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมดำน้ำเพื่อการพักผ่อน

CDC ไม่ได้ดำเนินการสอนหรือออกใบรับรองการดำน้ำด้วยตนเอง บริการด้านการศึกษาทั้งหมด รวมถึงหลักสูตรและการฝึกอบรม ดำเนินการโดยครูฝึกอิสระที่ได้รับการรับรองจากองค์กรฝึกอบรมที่ได้รับการยอมรับ CDC เป็นผู้ประสานงานด้านโลจิสติกส์และใช้เงื่อนไขทั่วไปเหล่านี้กับธุรกรรมทั้งหมดไม่ว่าจะดำเนินการด้วยตนเอง ทางโทรศัพท์ หรือทางอิเล็กทรอนิกส์

2. เนื้อหาของข้อเสนอออนไลน์

บริษัท ช้างไดร์วิ่ง เซ็นเตอร์ จำกัด (CDC) ให้บริการด้านโลจิสติกส์และการดำเนินงานเพื่อรองรับกิจกรรมดำน้ำเพื่อการพักผ่อน รวมถึงการใช้สิ่งอำนวยความสะดวก ห้องเรียน เรือ ยานพาหนะ อุปกรณ์เช่า และโครงสร้างพื้นฐานอื่น ๆ ที่จำเป็นสำหรับการดำเนินกิจกรรมหรือโปรแกรมดำน้ำ

CDC ไม่ได้ให้การฝึกอบรมดำน้ำหรือออกใบรับรองด้วยตนเอง หลักสูตรดำน้ำ การฝึกอบรม และบริการทางการศึกษาทั้งหมดดำเนินการโดยครูฝึกที่ได้รับการรับรองจากองค์กรฝึกอบรมต่าง ๆ (เช่น PADI, SDI, TDI) ซึ่งทำงานในฐานะผู้ให้บริการอิสระและรับผิดชอบเนื้อหาและการดำเนินการของหลักสูตรแต่เพียงผู้เดียว

รายการบริการและกิจกรรมที่มีให้สามารถตรวจสอบได้จากเว็บไซต์ของ CDC และสื่ออย่างเป็นทางการอื่น ๆ แม้ว่า CDC จะพยายามอัปเดตข้อมูลให้ถูกต้องและเป็นปัจจุบันอยู่เสมอ แต่ไม่รับประกันความครบถ้วน ถูกต้อง หรือคุณภาพของข้อมูลที่ให้ไว้

CDC จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทั้งทางวัตถุหรือทางจิตใจที่เกิดจากการใช้หรือไม่ใช้ข้อมูลที่นำเสนอ โดยเฉพาะในกรณีที่ข้อมูลไม่ถูกต้องหรือไม่สมบูรณ์ เว้นแต่จะพิสูจน์ได้ว่าเกิดจากเจตนาไม่สุจริตหรือความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงของ CDC

ข้อเสนอทั้งหมดที่เผยแพร่เป็นเพียงการเสนอเพื่อพิจารณาเท่านั้นและอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า CDC ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลง ขยาย หรือลบเนื้อหาเว็บไซต์หรือรายละเอียดบริการเมื่อใดก็ได้

3. การอ้างอิงและลิงก์

CDC จะไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาภายนอกที่ลิงก์หรืออ้างถึงจากเว็บไซต์ของตน เว้นแต่ CDC จะทราบล่วงหน้าว่ามีเนื้อหาที่ผิดกฎหมายและสามารถป้องกันการเข้าถึงได้ในทางเทคนิคและในเชิงสมเหตุสมผล

เมื่อมีการเชื่อมโยง CDC ได้ตรวจสอบเว็บไซต์ปลายทางแล้วและไม่พบเนื้อหาที่ผิดกฎหมาย อย่างไรก็ตาม CDC ไม่มีอำนาจควบคุมการออกแบบหรือเนื้อหาของหน้าเว็บไซต์ที่ลิงก์ในภายหลัง และขอปฏิเสธความรับผิดชอบต่อเนื้อหาที่มีการเปลี่ยนแปลงหลังจากมีการลิงก์

คำประกาศนี้มีผลกับลิงก์และการอ้างอิงทั้งหมดภายในเว็บไซต์ของ CDC รวมถึงรายการที่บุคคลภายนอกสามารถเพิ่มได้ เช่น สมุดเยี่ยม ฟอรั่ม รายชื่ออีเมล หรือฐานข้อมูลอื่น ๆ

ความรับผิดชอบต่อเนื้อหาที่ผิดกฎหมาย ผิดพลาด หรือไม่สมบูรณ์ตกอยู่กับเจ้าของเว็บไซต์ปลายทางเท่านั้น ไม่ใช่ผู้ที่เพียงแค่ลิงก์ไปยังหน้าเหล่านั้น

4. ลิขสิทธิ์และเครื่องหมายการค้า

CDC พยายามอย่างเต็มที่ในการเคารพลิขสิทธิ์ของรูปภาพ ไฟล์เสียง วิดีโอ และข้อความที่ใช้ในการเผยแพร่ หากเป็นไปได้ CDC จะใช้เนื้อหาที่สร้างขึ้นเองหรือเนื้อหาที่ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้อง

ชื่อแบรนด์และเครื่องหมายการค้าที่กล่าวถึงในเว็บไซต์นี้ โดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับองค์กรฝึกอบรมดำน้ำ เช่น PADI®, SDI®, หรือ TDI® เป็นทรัพย์สินของเจ้าของแบรนด์นั้น ๆ การใช้ชื่อดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อการอธิบายเท่านั้น และไม่ถือว่าเป็นความเกี่ยวพันในเชิงพาณิชย์หรือการเป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการ

ลิขสิทธิ์ของเนื้อหาที่สร้างขึ้นโดย CDC เป็นของผู้เขียนแต่เพียงผู้เดียว ห้ามทำซ้ำหรือใช้เนื้อหาดังกล่าวในสื่ออิเล็กทรอนิกส์หรือสิ่งพิมพ์อื่น ๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก CDC

5. การลงทะเบียน การทำสัญญา และระยะเวลาสัญญา

การลงทะเบียนสำหรับบริการที่เกี่ยวข้องกับการดำน้ำ รวมถึงกิจกรรมฝึกอบรม สามารถทำได้กับ CDC ผ่านช่องทางต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นทางวาจา ลายลักษณ์อักษร หรืออิเล็กทรอนิกส์ หากมีการลงทะเบียนเป็นกลุ่ม ผู้ลงทะเบียนจะเป็นผู้รับผิดชอบในฐานะตัวแทนสำหรับผู้เข้าร่วมทุกคน

การลงทะเบียนถือเป็นการยอมรับเงื่อนไขทั่วไปของ CDC ข้อตกลงนี้เกี่ยวข้องกับการประสานงานด้านโลจิสติกส์ การจัดเตรียมทรัพยากร และการมอบหมายครูฝึกที่ได้รับการรับรองให้ดำเนินการฝึกอบรมที่ร้องขอ

แม้ว่า CDC จะรับผิดชอบด้านตารางเรียน การสื่อสาร และการจัดเตรียมอุปกรณ์ แต่การสอนและการรับรองจะดำเนินการโดยครูฝึกที่ดำเนินงานอย่างเป็นอิสระและรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวภายใต้มาตรฐานขององค์กรฝึกอบรมที่ตนสังกัด (เช่น PADI, SDI, TDI)

การลงทะเบียนถือเป็นข้อตกลงที่มีผลผูกพันโดยไม่ขึ้นกับการเข้าร่วมจริง การยกเลิกการจองที่ยืนยันแล้วจะต้องเป็นไปตามเงื่อนไขต่อไปนี้ (ไม่รวมค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรมที่ไม่สามารถคืนได้):

• ยกเลิกมากกว่า 14 วันก่อนเดินทาง: เก็บค่าธรรมเนียม 25% ต่อคน
• ยกเลิกภายใน 7 วันก่อนเดินทาง: เก็บค่าธรรมเนียม 50% ต่อคน
• ยกเลิกภายใน 3 วันก่อนเดินทาง: เก็บค่าธรรมเนียม 100% ต่อคน
• ไม่แสดงตัวหรือไม่ใช้บริการ: ไม่สามารถขอคืนเงินได้

สัญญาจะเริ่มมีผลในวันที่ตกลงกันไว้เป็นรายบุคคล ระยะเวลาของสัญญาขึ้นอยู่กับขอบเขตของบริการและระยะเวลาที่ใช้ดำเนินกิจกรรมหรือการฝึกอบรมที่กำหนดไว้

5.1 ข้อปฏิเสธความเป็นตัวแทนและความรับผิดชอบด้านการฝึกอบรม

บริษัท ช้างไดร์วิ่ง เซ็นเตอร์ จำกัด (CDC) ไม่ใช่สมาชิก คู่ค้า แฟรนไชส์ หรือผู้แทนขององค์กรรับรองการดำน้ำใด ๆ เช่น PADI®, SDI® หรือ TDI® และไม่ได้ดำเนินการฝึกอบรมดำน้ำ ออกใบรับรอง หรือเป็นตัวแทนในนามขององค์กรฝึกอบรมใด ๆ

หลักสูตรดำน้ำทั้งหมดที่ CDC เป็นผู้ประสานงานจัดหา จะดำเนินการโดยครูฝึกอิสระหรือผู้รับจ้าง ซึ่งได้รับการรับรองจากองค์กรฝึกอบรมของตนอย่างถูกต้อง ครูฝึกเหล่านี้มีอำนาจและความรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการดำเนินการฝึกอบรมตามมาตรฐานขององค์กรที่สังกัด CDC ทำหน้าที่เพียงประสานงานและจัดสรรครูฝึกตามความเหมาะสมของคอร์สและความพร้อมเท่านั้น

องค์กรฝึกอบรม (เช่น PADI®, SDI®, TDI®) มีหน้าที่เพียงให้สิทธิ์ใช้เครื่องหมายการค้าและกำหนดมาตรฐานการฝึกอบรมเท่านั้น โดยไม่มีส่วนควบคุมกิจกรรมทางธุรกิจของครูฝึกหรือของ CDC และไม่รับผิดชอบต่อการกระทำหรือข้อผูกพันที่เกิดขึ้นระหว่างครูฝึก ลูกค้า หรือ CDC

การอ้างถึงชื่อองค์กรฝึกอบรมต่าง ๆ บนเว็บไซต์ของ CDC มีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อระบุความเกี่ยวข้องของครูฝึกและโครงสร้างหลักสูตรเท่านั้น ไม่ได้หมายความว่า CDC เป็นสมาชิกหรือศูนย์ฝึกอบรมที่ได้รับการรับรองจากองค์กรนั้น ๆ

6. ราคาและวิธีการชำระเงิน

ราคาสำหรับบริการของ CDC ขึ้นอยู่กับรายการราคาที่ประกาศอย่างเป็นทางการในขณะที่มีการทำข้อตกลง รายการราคาปัจจุบันสามารถตรวจสอบได้จากเว็บไซต์ของ CDC

ราคาที่แสดงรวมภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) ตามกฎหมาย ลูกค้าจะได้รับใบแจ้งหนี้ซึ่งต้องชำระเต็มจำนวนโดยชำระเป็นเงินสด บัตรเครดิต หรือโอนเงิน ก่อนเริ่มบริการหรือกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง

การชำระเงินครอบคลุมเฉพาะบริการด้านการประสานงานและโลจิสติกส์ของ CDC ส่วนการฝึกอบรมที่ดำเนินการโดยครูฝึกที่ได้รับการรับรองเป็นส่วนประกอบที่รวมไว้เพื่อความสะดวกเท่านั้น ครูฝึกเหล่านั้นเป็นผู้รับผิดชอบต่อการสอนและการประเมินผลภายใต้ใบอนุญาตของตน

จำนวนเงินที่ถือว่าเป็นการชำระคือยอดเงินที่ CDC ได้รับจริงในบัญชี

7. ขอบเขตของบริการและบริการที่ไม่ได้ใช้งาน

ขอบเขตของบริการขึ้นอยู่กับข้อตกลงระหว่างลูกค้ากับ Chang Diving Center CO., LTD. (CDC) ซึ่งรวมถึงการสนับสนุนด้านโลจิสติกส์ การขนส่ง อุปกรณ์ให้เช่า และการประสานงานกับครูฝึกสอนดำน้ำที่ได้รับการรับรอง

หากลูกค้าไม่ได้ใช้บริการบางอย่างหลังจากที่ได้จองไว้ CDC ขอสงวนสิทธิ์ในการเรียกเก็บค่าบริการเต็มจำนวน โดยจะไม่มีการคืนเงินสำหรับบริการที่ได้ดำเนินการไปแล้ว ในกรณีที่ต้องหยุดการฝึกอบรมเนื่องจากเหตุผลด้านสุขภาพ อาจมีการคืนเงินบางส่วนสำหรับบริการที่ยังไม่ได้ใช้ โดยต้องแสดงใบรับรองแพทย์ที่ถูกต้องอย่างน้อย 8 ชั่วโมงก่อนกิจกรรมที่กำหนด

หากมีการหยุดคอร์สด้วยเหตุผลทางการแพทย์ ลูกค้าสามารถกลับมาดำเนินการต่อภายใน 12 เดือนโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม หากได้รับการยืนยันว่าสามารถดำน้ำได้อีกครั้ง หากพ้น 12 เดือนแล้ว ลูกค้าต้องลงทะเบียนใหม่และชำระเงินเต็มจำนวน

สำหรับบริการที่จัดโดย CDC ซึ่งเกี่ยวข้องกับผู้ให้บริการภายนอก เช่น การเดินทาง การเช่าเรือ หรือที่พัก การคืนเงินใด ๆ จะเป็นไปตามเงื่อนไขของผู้ให้บริการภายนอก พร้อมค่าดำเนินการ 25% จาก CDC

8. เงื่อนไขในการเข้าร่วม

การเข้าร่วมกิจกรรมดำน้ำใด ๆ ต้องมีคุณสมบัติเบื้องต้นตามที่ระบุไว้ เช่น ความฟิตด้านสุขภาพ ระดับการฝึกอบรม และจำนวนการดำน้ำที่มีคุณสมบัติตามที่ระบุไว้ในคำอธิบายหลักสูตรและตามมาตรฐานของหน่วยงานฝึกอบรมที่เกี่ยวข้อง

ระหว่างการฝึกอบรมหรือการดำน้ำแบบมีไกด์ ครูฝึกสอนหรือไดฟ์ไกด์มีอำนาจในการให้คำสั่งที่ลูกค้าต้องปฏิบัติตาม หากฝ่าฝืนหรือไม่ให้ความร่วมมือ อาจถูกยุติการเข้าร่วมกิจกรรมโดยทันที ในกรณีที่มีพฤติกรรมไม่เหมาะสมหรือเป็นอันตราย CDC สนับสนุนการตัดสินใจของผู้ฝึกสอนในฐานะผู้ประสานงานด้านโลจิสติกส์

ในกรณีเช่นนี้ หรือหากลูกค้ายกเลิกหรือไม่เข้าร่วมตามกำหนด จะไม่มีสิทธิ์ขอคืนเงินสำหรับบริการที่ได้ดำเนินการไปแล้ว การขาดกิจกรรมที่กำหนดไว้ อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมตามราคาปัจจุบันของ CDC ซึ่งสามารถตรวจสอบได้จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการหรือเมื่อร้องขอ

CDC ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหาย การสูญหาย หรือการโจรกรรมทรัพย์สินส่วนตัวหรืออุปกรณ์ดำน้ำของลูกค้า สำหรับหลักสูตรเบื้องต้นและระดับเริ่มต้น (เช่น Open Water Diver) CDC จะจัดเตรียมอุปกรณ์ให้และต้องใช้ด้วยความระมัดระวัง ลูกค้าจะต้องรับผิดชอบในกรณีที่เกิดความเสียหายจากการใช้งานโดยประมาท

สำหรับหลักสูตรระดับสูง ลูกค้าต้องใช้อุปกรณ์ดำน้ำที่พร้อมใช้งานและผ่านการตรวจสอบ หรือสามารถเช่าอุปกรณ์ที่เหมาะสมจาก CDC โดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

ลูกค้าทุกคนต้องปฏิบัติตามมาตรฐานความปลอดภัยในการดำน้ำตลอดระยะเวลาของโปรแกรม

9. ก่อนการดำน้ำ / ทริปดำน้ำ / ดำน้ำตื้น / ทริปเรือ

ก่อนเข้าร่วมกิจกรรมดำน้ำ ดำน้ำตื้น ทริปเรือ หรือหลักสูตรใด ๆ ที่จัดโดย CDC ผู้เข้าร่วมต้องกรอกแบบฟอร์มสละสิทธิ์ความรับผิดและแบบประเมินสุขภาพ สำหรับหลักสูตรดำน้ำ ผู้เข้าร่วมต้องกรอกแบบฟอร์มการยอมรับความเสี่ยงและแบบฟอร์มสุขภาพของหน่วยงานฝึกอบรม หรือแสดงใบรับรองแพทย์ที่ยืนยันว่าสามารถดำน้ำได้

สำหรับผู้มีอายุ 45 ปีขึ้นไปที่ไม่สามารถตอบ “ไม่” ได้ในแบบฟอร์มสุขภาพ ต้องมีใบรับรองแพทย์ที่ออกไม่เกิน 2 ปี เด็กอายุต่ำกว่ากำหนดต้องมีใบตรวจสุขภาพตามแนวทางของ GTUEM หรือมาตรฐานที่เทียบเท่า

นอกจากนี้ ลูกค้าต้องอยู่ในสภาพร่างกายและจิตใจที่แข็งแรงในวันที่เข้าร่วมกิจกรรม ซึ่งรวมถึงการพักผ่อนให้เพียงพอ ดื่มน้ำให้เพียงพอ และงดเว้นแอลกอฮอล์ ยาเสพติด บุหรี่ หรือสารมึนเมา หากฝ่าฝืนจะถูกตัดสิทธิ์การเข้าร่วมทันที และลูกค้าต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่ตามมา

เจ้าหน้าที่หรือครูฝึกของ CDC มีอำนาจในการตัดสิทธิ์ลูกค้าที่ไม่เหมาะสมด้านสุขภาพหรือจิตใจ การเข้าร่วมกิจกรรมดำน้ำเป็นความรับผิดชอบของลูกค้าเอง แม้ว่าการดำน้ำเพื่อสันทนาการจะปลอดภัยโดยทั่วไป แต่ยังมีความเสี่ยง CDC แนะนำให้ทำประกันอุบัติเหตุในการดำน้ำ (เช่น กับ DAN)

ผู้เข้าร่วมจะได้รับประกาศนียบัตรก็ต่อเมื่อปฏิบัติตามเกณฑ์ทั้งภาคทฤษฎีและปฏิบัติตามที่ระบุไว้ในมาตรฐานของหน่วยงานที่รับรอง ครูฝึกมีอำนาจในการตัดสินเท่านั้น การเข้าร่วมหลักสูตรและชำระเงินไม่ได้เป็นการรับประกันว่าจะได้รับใบรับรอง

10. การใช้ข้อมูลและการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

CDC จะเก็บรวบรวม ประมวลผล และจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลตามกฎหมายและข้อบังคับด้านการคุ้มครองข้อมูล

การลงทะเบียนสำหรับบริการใด ๆ ถือว่าลูกค้าให้ความยินยอมในการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของตนเพื่อวัตถุประสงค์ในการจอง การชำระเงิน การสื่อสารทางธุรกิจ และการยืนยันการเข้าร่วมกิจกรรมดำน้ำ รวมถึงการจัดเก็บข้อมูลเพื่อการฝึกอบรมหรือการปฏิบัติตามกฎระเบียบหากจำเป็น

ข้อมูลของลูกค้าจะถูกเก็บเป็นความลับและจะไม่ถูกเปิดเผยต่อบุคคลที่สาม เว้นแต่จะได้รับความยินยอมจากลูกค้าหรือมีคำสั่งทางกฎหมาย CDC มีมาตรการทางเทคนิคและองค์กรที่เหมาะสมเพื่อป้องกันข้อมูลจากการเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต การสูญหาย หรือการใช้งานผิดวัตถุประสงค์

11. ความรับผิดชอบตามกฎหมาย

CDC รับผิดชอบต่อความเสียหายเฉพาะในกรณีที่มีเจตนาหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงเท่านั้น ตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

ในกรณีของความประมาทเลินเล่อเล็กน้อย CDC จะรับผิดเฉพาะในกรณีที่เกิดการบาดเจ็บต่อชีวิต ร่างกาย หรือสุขภาพ หรือการละเมิดภาระหน้าที่ตามสัญญาที่สำคัญเท่านั้น ซึ่งความรับผิดจะจำกัดอยู่ที่ความเสียหายที่คาดการณ์ได้ตามธรรมชาติของสัญญา

CDC ไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาการฝึกอบรมหรือการตัดสินใจใด ๆ ของครูฝึกอิสระ ครูฝึกเหล่านี้ให้บริการตามมาตรฐานของหน่วยงานฝึกอบรมของตนในฐานะอิสระ

CDC รับผิดชอบเฉพาะบริการโลจิสติกส์ของตนเองและการกระทำของพนักงานหรือตัวแทนตามที่กฎหมายอนุญาต รวมถึงการชดเชย การให้บริการทดแทน หรือค่าชดเชยค่าใช้จ่ายที่สูญเปล่า ไม่ว่าจะเป็นสาเหตุใดก็ตาม

12. เขตอำนาจศาล

ความสัมพันธ์ทางกฎหมายทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาจะอยู่ภายใต้กฎหมายของราชอาณาจักรไทย โดยไม่รวมอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาการขายสินค้าระหว่างประเทศ (CISG)

13. ข้อกำหนดอื่น ๆ

ไม่มีข้อตกลงทางวาจาหรือข้อตกลงเพิ่มเติมอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในสัญญานี้ การเปลี่ยนแปลงหรือเพิ่มเติมใด ๆ จะต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรเท่านั้น หากบางข้อของเงื่อนไขเหล่านี้เป็นโมฆะ ข้ออื่น ๆ ยังคงมีผลตามกฎหมาย

14. การเปลี่ยนแปลงราคา

CDC ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาได้ตลอดเวลา อย่างไรก็ตาม ราคาสำหรับบริการที่ได้จองและยืนยันแล้วจะคงไว้ตามอัตราที่ตกลงกันไว้

15. ความปลอดภัยในสถานที่ดำน้ำและระหว่างการดำน้ำ

CDC ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงสถานที่ดำน้ำหรือตัวแปรอื่น ๆ เช่น ความลึก สถานที่ ฯลฯ ตามสภาพอากาศ กระแสน้ำ ทัศนวิสัย หรือเหตุผลด้านความปลอดภัย กิจกรรมทั้งหมดจะนำโดยไดฟ์มาสเตอร์และครูฝึกที่มีประสบการณ์ในพื้นที่รอบเกาะช้าง

16. ที่ตั้งของบริษัท

Chang Diving Center CO., LTD.
21/52 หมู่ 4 หาดคลองพร้าว
เกาะช้าง จ.ตราด 23170 ประเทศไทย

17. การวางมัดจำและวัสดุการเรียนที่ไม่สามารถคืนเงินได้

เงินมัดจำจะได้รับคืนหากมีการยกเลิกอย่างน้อย 14 วันก่อนเริ่มหลักสูตร โดยหักค่าธรรมเนียมการดำเนินการและค่าธรรมเนียมที่ไม่สามารถคืนได้ (เช่น PayPal) หากยกเลิกน้อยกว่า 14 วันก่อนเริ่มหลักสูตร จะไม่คืนเงินมัดจำ

หากหลักสูตรรวมถึงวัสดุการเรียนรู้ เช่น eLearning คู่มือดิจิทัล หรือค่าธรรมเนียมการรับรอง วัสดุเหล่านี้จะลงทะเบียนให้กับผู้เรียนทันทีหลังการชำระเงิน และไม่สามารถโอนหรือคืนเงินได้

ในกรณีดังกล่าว ส่วนของการชำระเงินที่เกี่ยวข้องกับวัสดุการเรียนถือว่าได้ใช้ไปแล้ว และจะไม่สามารถขอคืนเงินได้ แม้ว่าผู้เรียนจะยกเลิกหรือไม่เข้าร่วมหลักสูตร

18. ภาษาและการตีความ

ข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับนี้จัดทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ และอาจมีฉบับแปลเป็นภาษาอื่น (เช่น ภาษาเยอรมันและภาษาไทย) เพื่อความสะดวก หากมีข้อขัดแย้งหรือความคลาดเคลื่อนระหว่างฉบับแปลกับต้นฉบับภาษาอังกฤษ ให้ยึดฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก